สื่อเบียร์แฉบัวเต็งแค้นเอาคืนบัลลัค

สื่อเยอรมันแฉเหตุ มิชาเอล บัลลัค ไม่ได้ไปฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย อาจเพราะแรงแค้นของเควิน พรินซ์ บัวเต็ง ที่เคยกระทบกระทั่งหลายปีก่อนสมัยเล่นในบุนเดสลีกาด้วยกันทั้งคู่

รายงานของหนังสือพิมพ์ฮัมเบิร์ก มอร์นิ่ง โพสต์ อ้างคำกล่าวของพรินซ์ บิดาของบัวเต็งว่า "นี่เป็นอีกครั้งที่ลูกชายผมถูกรุมจวก น่าหงุดหงิดจริงๆ อย่างไรก็ตามเรื่องที่เกิดขึ้นต้องย้อนเวลากลับไป (ปี 2006) เควินยิงประตูแรกของเขาให้แฮร์ธ่า (เบอร์ลิน) ได้ หลังจากนั้นแฮร์ธ่า เจอบาเยิร์น และเขาก็ทะเลาะกับบัลลัค"

"บัลลัคพูดกับเขาว่า โธ่ ยิงได้แค่ประตูเดียวก็คิดว่าตัวเองเก่งที่สุดในโลกซะแล้ว" เควินไม่เคยลืมคำๆ นั้น โชคไม่ดีที่เควินไม่ใช่พ่อพระ อย่างไรก็ตาม ผมมั่นใจว่าแม้เขาจะทำฟาวล์บัลลัค แต่ก็ไม่ได้ตั้งใจให้เขาเจ็บ"

ด้านหนังสือพิมพ์ "บิลด์" ของเยอรมัน เรียกการเข้าย่ำอย่างเหี้ยมเกรียมของบัวเต็งในจังหวะนี้ว่า "การเอาคืน" นอกจากนั้นยังได้พูดถึงการที่บัวเต็งแปรพักตร์สวามิภักดิ์ทีมชาติกาน่า ทั้งที่ก่อนหน้านั้นเคยเล่นให้ยู-21 เยอรมัน

ที่น่าสนใจคือ สองประเทศจับสลากอยู่กลุ่มเดียวกันนั่นคือกลุ่มดี และจะเจอกันวันที่ 23 มิถุนายน และเควินมีสิทธิ์ถูก "เอาคืน" โดยผู้เล่นเยอรมัน แต่เรื่องดูจะยุ่งอีรุงตุงนังเนื่องจากว่าเจอโรม น้องชายของเขาที่จะย้ายไปแมนฯ ซิตี้ ซัมเมอร์นี้ มีสิทธิ์ลงเล่นให้เยอรมันเช่นกัน

รวมพลคนเจ็บ
รายชื่อผู้เล่นที่มีปัญหาการบาดเจ็บ บางคนได้ไป บางคนไม่ได้ไปฟุตบอลโลก

มิชาเอล บัลลัค (เยอรมัน) ข้อเท้า
เดวิด เบ็คแฮม (อังกฤษ) เอ็นร้อยหวาย
โจเซ่ โบซิงวา (โปรตุเกส) หัวเข่า
มิกาแอล เอสเซียง (กาน่า) หัวเข่า
วิลเลี่ยม กัลลาส (ฝรั่งเศส) น่อง
แฮร์รี่ คิวล์ (ออสเตรเลีย) หัวเข่า
รุด ฟาน นิสเตลรอย (เนเธอร์แลนด์) หัวเข่า
เฟร์นานโด ตอร์เรส (สเปน) หัวเข่า