ไอร์แลนด์ย้ำย้ายเพราะโดนบีบ

ไอร์แลนด์ย้ำย้ายเพราะ"โดนบีบ"
          อดีตมิดฟิลด์ทีมชาติไอร์แลนด์เผยมีความสุขที่ได้ย้ายมาอยู่กับ แอสตัน วิลล่า
ทั้งที่ก่อนหน้านี้พูดไว้ว่าถูกแมนฯซิตี้บีบให้ย้ายออก หลังจากพยายามดิ้นรนเพื่อให้
ตัวเองได้อยู่ในแผนการทำทีมของ โรเบอร์โต้ มันชินี แต่สุดท้ายแล้วเค้าก็ถูกโละทิ้ง
โดยเป็นส่วนหนึ่งในสัญญาการซื้อตัว เจมส์ มิลเนอร์ ที่ย้ายสลับข้ามฝั่งกัน 
         ไอร์แลนด์วัย 23 ปีได้รับการโหวดเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมของแมนฯซิตี้ในฤดูกาล 2008-2009
ไม่ค่อยได้รับโอกาสลงเล่นนับตั้งแต่โรเบอร์โต้ มันชินี ย้ายเข้ามาคุมทีมเมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา
เค้ากล่าว "ไม่ยุติธรรมเลย ผมซ้อมหนักกว่าใครผมทำได้ดีในสนามซ้อมแต่ทำไมถึงไม่ดีพอ
ที่จะได้ลงเล่น" ผมถูกบีบให้ย้ายแต่การได้มาอยู่ที่วิลล่ามันก็ทำให้ผมมีความสุขเช่นกัน
ผมชอบที่นี่วิลล่าเป็นทีมที่มีนักเตะอายุน้อยฝีเท้าดีอยู่หลายคน ผมได้ดูวิลล่าเล่นที่กรุงเวียนนา
มันทำให้ผมรู้สึกว่าวิลล่าเหมือนบ้านและผมจะเล่นที่นี่ไปอีกนาน ไอร์แลนด์ยอมรับว่าเค้ายังต้อง
เรียกความมั่นใจกลับคืนมา และเตรียมที่จะลงเล่นนัดแรกให้กับวิลล่าในเกมที่ต้องไปเยือนนิวคาสเซิล
          ช่วงปีสองปีนี้เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับผม ถ้าย้อนกลับไป 2-3 ปีก่อนเรื่องการย้ายทีม
ของผมแทบจะเป็นไปไม่ได้ แต่มาตอนนี้ผมรู้สึกเหมือนไม่เคยเล่นให้กับแมนฯซิตี้มาก่อนเลย 
ไอร์แลนด์กล่าวทิ้งท้าย"ผมรู้สึกละอายใจที่ต้องทิ้งแฟนบอลที่ผมรักไปแต่ก็อดไม่ได้จริงๆ
ที่จะคิดถึงเรื่องอนาคตของตัวเอง"